Restauration des mosaïques de la Nativité

Le thème des mosaïques de la basilique de la Nativité s’organisait en trois registres en partant du bas : la généalogie de Jésus, les conciles œcuméniques ou provinciaux et synodes locaux, et enfin, en haut, une procession d’anges monumentaux de part et d’autres des grandes fenêtres.

Sur cette mosaïque du mur sud, nous avons l’étage intermédiaire, celui des conciles et synodes. Avec, à gauche, le concile
de Sardique en Illyrie. Il fut convoqué par le pape Jules I^er en 347 pour compléter le concile de Nicée (325).

À droite, coupé sur la photo, un bout de l’église d’Antioche et le résumé du synode de cette ville convoqué en 272 qui déposa Paul de Samosate. Ce dernier soutenait que le Christ était seulement homme.

Lire aussi >> Visite de la basilique de la Nativité dans le temps

À gauche de la mosaïque, le texte écrit en grec. Celui dit : “Le saint synode de Sardique, composé de cent quarante évêques assemblés pour replacer sur leurs sièges épiscopaux les saints Athanase d’Alexandrie, Mélétius d’Antioche, Paul de Constantinople, qui avaient été chassés par les Ariens.”

Η αγια Συνοδος η εν Σαρδιχη, των ΡΜ επισκοπων, γεγονεν δια τους αγιους Αθανασιον τον Αλεξανδριας, Μελετιον τον Αντιοχιας, Παyλον Κωνσταντινουπολεος αποκαταστιν[αι] εν τοις ιδιος αυτων θρονοις ησαν γαρ (ουτοι υπο των) Αριανων ε- (ξεωθεντες.)

Pour rappel. Ce qu’on voyait avant la restauration des mosaïques ©Enrique Bermejo/CTS

Dernière mise à jour: 21/01/2024 19:58